Elena Koshka i Jade Baker vode ljubav u dnevnoj sobi

Lekcija plesa. Elena Koshka, stidljiva mlada žena, stiže u dom Jade Baker na njenu lekciju sporog plesa. Jade sa više samopouzdanja preuzima vodstvo, upućujući Elenu kako da postavi svoje tijelo i uhvati je za ples. Iako održavaju odgovarajuću udaljenost jedno od drugog, održavajući ples nevinim, jaz između njih se postepeno smanjuje. Nespretniji, nesigurni pokreti od Elene postaju sigurniji i fluidniji uz Jadeino vodstvo. Dvije žene uživaju u međusobnom društvu dok se naizmjence vrte i grle, a osmijesi su im blistavi i bezbrižni. Nervna napetost koja je bila među njima na početku lekcije ubrzo prelazi u nešto privlačnije. Umjesto toga, njihovi sramežljivi pogledi pretvaraju se u sparno. Konačno, Džejd pravi prvi potez hrabro hvatajući Eleninu zadnjicu, što je oduševljava. Kada Džejd uroni Elenu, a zatim je ponovo vrati u poljubac, Džejd se brzo povuče, izvinjavajući se za sve što je ušlo u nju. Prekida ju Elena dok je Elena hvata i strastveno ljubi kao odgovor. Zajedno padaju na kauč i brzo cepaju jedno drugom pastelno ružičaste haljine, željne dodira po cijelom, a da mu dosadna tkanina ne smeta. Sada Elena preuzima vodstvo, entuzijastično trlja i jede macu svog instruktora plesa. Ona čak klizi prstima unutra kako bi uživala u zategnutosti, pokazujući Jade da može više od plesa. Elena brzo uči, iako je Džejd još ima čemu da nauči!