Nestašna crvenokosa djevojka April Reid odustaje od svoje tinejdžerske pičke

Crvenokosa olakšava njen teret. April Reid je sparna crvenokosa, koju je novi đumbir izbacio iz igre u školi. Biti crvenokosa je oduvijek bila stvar aprila. Kako će se ona sada istaknuti ako nije vrući đumbir u razredu? Proba nekoliko šešira i razmišlja o farbanju kose, ali se osjeća obeshrabreno kada shvati da to košta više nego što može priuštiti. Ona je na kraju kada se pojavi prijatelj njene braće Cody. Pita ga šta nije u redu i kada mu ona kaže, on joj predlaže da ga samo ofarba. Ona mu kaže da si to ne može priuštiti, a on vidi priliku. Sestra njegovih prijatelja nije najsjajnija bojica u kutiji, tako da bi ovo moglo upaliti. On joj kaže da je tajna posvjetljivanja boje kose džiz. Kada joj ona objasni da ni sama ne zna gdje bi ih nabavila, on uslužno izvuče kitu i ponudi svoju pomoć. Ona to siše, tjerajući ga lijepo i čvrsto prije nego što ju je otjerao s leđa i ispalio joj svoju mliječnu pjenu po kosi. Teško je zadržati pravo lice jer April uzaludno stavlja spermu u svoju crvenu kosu.